I Dream in Another Language

Play trailer

2:04

I Dream in Another Language

2017

1h 43m

Drama

Fantasy

Play Trailer

Watchlist

Watchlist

Tomatometer

Popcornmeter

80%

Tomatometer

15 Reviews

90%

Popcornmeter

100+ Ratings

A linguist arrives in a small jungle settlement hoping to record a conversation between two elderly men, the last two remaining speakers of the Zikril language. Unfortunately for him, the men are feuding and haven't spoken to each other in 50 years.

Watch on Fandango at Home

Stream Now

Ben Sachs

Chicago Reader

09/21/2017

A relaxed pace and a gentle tone, allowing the themes of guilt and repressed longing to resonate, and his sympathy toward all the characters creates a winning sense of goodwill.

Go to Full Review

Kenneth Turan

Los Angeles Times

08/03/2017

Languages have magic - dead or dying ones most of all - and some of that sorcery has made it onto the screen in the evocatively titled Mexican feature "I Dream in Another Language."

Go to Full Review

Peter Debruge

Variety

07/30/2017

Poetic Mexican film raises philosophical questions about what is lost when a language - and by extension, our elders' memory - is allowed to fade away unpreserved.

Go to Full Review

Ernesto Diezmartinez

Cine Vértigo

05/23/2018

1.5/4

Beyond the fact that the story has some originality in the cultural context of the film, the truth is that the movie becomes repetitive. [Full review in Spanish]

Go to Full Review

Alejandro Alemán

El Universal

04/25/2018

I Dream in Another Language is a wonderful film on life, love and the passage of time, but also tolerance and acceptance of oneself. [Full Review in Spanish]

Go to Full Review

Arturo Magaña

Cine Premiere

04/23/2018

4.5/5

With what is perhaps his best film so far, [director Ernesto Contreras] also creates an impeccable film with a powerful love story that shows the great technical and intellectual capacity of Mexican cinema. [Full review in Spanish]

Go to Full Review

Read all reviews

Matthew R

Apr 5

Fantastic film with just the right amount of everything. From earthly needs and desires to spiritual needs and desires. One of the best films i have seen in a long time.

See more

Lucero D

02/27/2024

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

See more

02/17/2022

Está película es la muestra que México puede hacer buen cine. La fotografía es increíble, la historia es novedosa, y tiene algo mágico.

See more

11/03/2021

Best movie I have ever watch

See more

Inaki B

03/11/2021

The story is really good but the performances are not the best.

See more

02/15/2021

Exquisite, unforgettable!

See more

Read all reviews

Read More

Read Less

POST RATING

WRITE A REVIEW

EDIT REVIEW

Ernesto Contreras

Director

Fernando Álvarez Rebeil

Martín

José Manuel Poncelis

Isauro

Eligio Meléndez

Evaristo

Fátima Molina

Lluvia

Juan Pablo de Santiago

Evaristo joven

The Shack

20%

76%

The Shack

Watchlist

TRAILER

for The Shack

Scales

91%

67%

Scales

Watchlist

TRAILER

for Scales

Three Thousand Years of Longing

71%

73%

Three Thousand Years of Longing

Watchlist

TRAILER

for Three Thousand Years of Longing

Collateral Beauty

14%

64%

Collateral Beauty

Watchlist

TRAILER

for Collateral Beauty

Discover more movies and TV shows.

View More

I Dream In Another Language: Trailer 1

2:04

View more videos

View more photos

Synopsis

A linguist arrives in a small jungle settlement hoping to record a conversation between two elderly men, the last two remaining speakers of the Zikril language. Unfortunately for him, the men are feuding and haven't spoken to each other in 50 years.

Director: Ernesto Contreras
Producer: Luis Albores, Erika Avila, Mónica Lozano, Eamon O'Farrill, Dijana Olcay-Hot, Raymond van der Kaaij
Screenwriter: Carlos Contreras
Distributor: FilmRise
Genre: Drama, Fantasy
Original Language: Spanish
Release Date (Theaters): Jul 28, 2017, Limited
Release Date (Streaming): Nov 8, 2017
Box Office (Gross USA): $2.4K
Runtime: 1h 43m
Aspect Ratio: Scope (2.35:1)

Most Popular at Home Now