Episode 1
Aired Sep 21, 1997
How to Fire a Rifle Without Really Trying
Hank takes Bobby to a firing range and learns that his son is a perfect shot. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details
Episode 2
Aired Sep 28, 1997
Texas City Twister
Hank's family and the city of Arlen brace themselves for an impending tornado. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details
Episode 3
Aired Oct 19, 1997
The Arrowhead
Hank finds ancient artifacts buried in his front lawn and ends up enduring an all-out archaeological dig.
Details
Episode 4
Aired Oct 26, 1997
Hilloween
Hank's revenge against another parent (voice of Sally Field) almost ruins Halloween when it is seen as a cult activity. Voices of Mike Judge and Kathy Najimy.
Details
Episode 5
Aired Nov 2, 1997
Jumpin' Crack Bass (It's a Gas, Gas, Gas)
Hank unknowingly buys crack as fishing bait and is arrested for buying drugs. Guest voice: campaign adviser James Carville.
Details
Episode 6
Aired Nov 9, 1997
Husky Bobby
Bobby finds success as a model for husky children's clothes, much to the dismay of Hank. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details
Episode 7
Aired Nov 16, 1997
The Man Who Shot Cane Skretteberg
Hank challenges the members of a loud neighborhood garage band to a game of paintball. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy. Guest voices: Green Day.
Details
Episode 8
Aired Nov 23, 1997
The Son That Got Away
Bobby and a classmate run away from home together after being disciplined for their behavior in school.
Details
Episode 9
Aired Dec 7, 1997
The Company Man
Hank must go to extremes to keep a national propane buyer's account from going to a competitor. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy. Guest voices: Burt Reynolds, Stockard Channing.
Details
Episode 10
Aired Dec 14, 1997
Bobby Slam
When the school creates a girls wrestling team, Bobby is matched with Connie.
Details
Episode 11
Aired Dec 21, 1997
Unbearable Blindness of Laying
Hank's mother visits with her new Jewish boyfriend, causing Hank to overcompensate with Jewish traditions.
Details
Episode 12
Aired Jan 11, 1998
Meet the Manger Babies
Hank (voice of Mike Judge) weighs whether to help Luanne (voice of Brittany Murphy) with her puppet show or watch the Super Bowl. Guest voice: Troy Aikman.
Details
Episode 13
Aired Feb 1, 1998
Snow Job
A disappointed Hank takes a vacation to contemplate his future in propane after being passed over by the boss.
Details
Episode 14
Aired Feb 8, 1998
I Remember Mono
Peggy finds out that the story Hank has been reciting about their early relationship is a lie. Guest voices: Kerri Strug, Jennifer Jason Leigh and Joanna Gleason.
Details
Episode 15
Aired Feb 15, 1998
Three Days of the Khando
Hank, Kahn and their families take a vacation in Mexico but must make a run for the border when they lose their papers.
Details
Episode 16
Aired Feb 22, 1998
Traffic Jam
Hank gets into an accident and is forced to attend a "comedy" traffic school. Guest voices: Chris Rock and John Amos.
Details
Episode 17
Aired Mar 1, 1998
Hank's Dirty Laundry
Hank tries to clear his name when his credit rating hits an all-time low. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details
Episode 18
Aired Mar 15, 1998
The Final Shinsult
Hank's father visits and has a car accident; Dale and Cotton scheme to steal from a museum. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy. Guest voice: Toby Huss.
Details
Episode 19
Aired Apr 19, 1998
Leanne's Saga
Luanne's mother gets out of jail, stays with the Hills and begins dating Bill. Guest voice of David Herman. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details
Episode 20
Aired Apr 26, 1998
Junkie Business
The man Hank hires as an assistant turns out to be a recovering drug addict. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy. Guest voice of David Herman.
Details
Episode 21
Aired May 3, 1998
Life in the Fast Lane, Bobby's Saga
Bobby gets a job at the local NASCAR raceway; Boomhauer realizes his dream of driving a pace car. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy. Guest voice of NASCAR driver Dale Earnhardt.
Details
Episode 22
Aired May 10, 1998
Peggy's Turtle Song
Peggy quits her job to stay at home and meets an angry female rocker while taking guitar lessons. Guest voices of Tammy Wynette and Ani DiFranco.
Details
Episode 23
Aired May 17, 1998
Propane Boom I
Hank takes a job in the propane department of a chain store and is involved in a large explosion. Guest voice of Chuck Mangione. Voices of Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Segall and Brittany Murphy.
Details